As I travel the world, passing through unfamiliar cities and quiet mountain paths, I find myself carrying a book that has traveled with me in another life